Jutros su prebili Mariju, zatvorili Tuscaroru u zatvor za kraðu vlastitih konja, i otišli na Phillipsov ranè da ga prisile predaji.
Bateram na Maria esta manhã, prenderam o Tuscarora por roubar os próprios cavalos, e foram para o rancho do velho Phillips para o obrigar a ceder.
I otišli su s njim u autu.
E aí eles o levaram embora num carro.
Pozvao je vozaèa i otišli su da se voze.
Ele chamou o motorista e saíram.
Otišli smo u banku, uzeli novac... i otišli u bioskop gde je bilo lepo i hladno.
Passamos no banco, sacamos nosso dinheiro... e fomos ao cinema, que estava delicioso e fresquinho.
Spakirali su stvari i otišli iznajmljenim autom.
Eles pegaram suas coisas e saíram num carro de aluguel.
Imam ovog... mog deèka, pre mnogo godina, želeo je da bude Budista, i... otišli smo u Aziju da posetimo neke manastire.
Tive um namorado há anos que queria se tornar budista. - Foi à Ásia visitar aqueles mosteiros.
Je l' moguæe da su je Atlantiðani ostavili kad su napuštali grad i otišli prema Zemlji?
Será que os atlantes a deixaram para trás quando foram para Terra?
Kada sam tražio njegovu pomoæ... on je poslao posadu da popravi sistem za filtriranje vazduha na mom brodu... i, oni su završili i otišli dok sam ja još uvek èekao... da mi predsedièka kancelarija uzvrati poziv.
Quando eu pedi sua ajuda, ele enviou um grupo... para consertar o sistema de filtragem de ar da minha nave. Eles consertaram e foram embora, enquanto eu ainda esperava... que o gabinete da presidente retornasse minha ligação.
I otišli smo da jedrimo blizu vodopada sa brodom na kom je bila duga.
E fomos velejar... perto da cachoeira, com um barco com vela de arco-íris.
Zašto onda ovo ne bismo proglasili neriješenim, i otišli svaki svojim putem?
Por que não ficamos quites e seguimos caminhos separados?
Mislim da mu se prilièno sviðam i otišli smo na kavu, prièali, zadirkivali se.
Eu diria que ele gostou de mim de cara. Fomos tomar um café e ficamos de azaração.
Pre nekoliko meseci zaradili su gomilu novca i otišli su u Vegas.
Meses atrás, fizeram muito dinheiro e vieram para Vegas.
Zato smo i otišli u onu rupu, izvukli te odande i doveli te kod mene doma.
Por isso a tiramos daquele lugar. E trouxemos até a minha casa.
Pa, pre tri godine, gledali smo u Craigslist celo leto i otišli preko u Twin Cities i dobili... klavir!
Então, três anos atrás, procuramos na Craigslist o verão todo e fomos para as Cidades Gêmeas e compramos planos!
U noæi posle smrti tvog oca, njegovi ratnici spakovali su njihove liène stvari i otišli.
Na noite após a morte do seu pai, os guerreiros dele pegaram os pertences e partiram.
Došli su, videli su, svaðali se, tukli se, polovina rukovodstva je dala otkaz, ostatak tima je otpoèeo štrajk, izgubili su i otišli kuæi.
Eles chegaram, viram, reclamaram, lutaram e no meio do torneio vão embora. O resto da equipe entrou em greve, perderam, e voltaram para casa.
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
Eles pularam nas bicicletas e foram atrás. Esperando ver algo que valesse a pena.
Niti jedan predsjednik nije išao na suðenje i otišli su s milijardama u bonusu.
Nenhum Presidente de corporação foi a julgamento e saíram com bilhões de dólares em bônus.
Šta kad bismo se okrenuli protiv reène struje i otišli do njenog izvora?
O que acha de subir o rio comigo? Até a nascente.
Tako smo udružili resurse, i otišli na 'medeni mesec' prevaru u Maroko.
Juntamos os nossos recursos e fomos para uma lua de mel no Marrocos.
Onda se jedan zaleteo na jednog od njih, pregazio ga, vukao telo, ubacili su ga u gepek i otišli.
Então um deles desceu a rua, atropelou, arrastou o corpo, jogou na mala de um carro e todos saíram.
Moji ruditelji su sve rasprodali i otišli sa ranèevima, a ja prigovaram 12-godišnjakinji zbog ruža.
Meus pais venderam a casa e viraram mochileiros, e estou irritada com uma menina de 12 anos usando batom.
Nije ti nimalo èudno što su tek tako pokupili i otišli?
Você não acha um pouco estranho eles simplesmente saírem?
Pa, kako bi uopšte i otišli u Walley Svet?
Como iríamos chegar a Walley World?
Da nas je mislio pojesti, sad bi nas žvakao i otišli bismo tamo dole.
Se ele quisesse nos comer, seríamos mastigados e digeridos.
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Tinham medo de que acontecesse algo ruim aqui, então me levaram com meu avô e se foram... para Donovic.
Imali smo, ne znam, verovatno 10 i otišli smo da gledamo jedan od njegovih treninga.
Nós tínhamos algo em torno de 10 anos, e fomos assistir um treino.
Oèistili smo znaèke i lica, i otišli da regulišemo saobraæaj.
Então saímos para controlar o trânsito.
Vozaè nas je pozvao i otišli smo po kamion.
Ele soltou o motorista, o motorista ligou, e nós fomos pegar o caminhão.
Samo su spakovali svoje stvari i otišli.
Só fizeram as malas e foram embora.
Samo smo uradili jedan projekat i otišli, da mediji ne bi znali.
Nós apenas fizemos o projeto e fomos embora para que a mídia não soubesse.
(aplauz) I otišli smo u škole gde nove kompanije prave svoje puteve u škole zavisne od novca po celoj Americi.
(Aplausos) Fomos para escolas de bairro onde agora empresas estão entrando em escolas pobres por toda a América.
Nakon dva minuta otprilike, svi su se sklonili i otišli kući.
E após cerca de dois minutos, começaram a se movimentar e foram para casa.
I otišli smo tamo, i smestili smo se ispred jedne od barikada, i nešto kasnije, došao je niz tenkova,
E lá nós fomos, e colocamo-nos à frente de uma das barricadas, e um pouco depois, uma fileira de tanques surgiu,
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Quando eu era criança, era obcecado por histórias de portas secretas, como "Nárnia", em que abrimos um guarda-roupa e chegamos a uma terra mágica.
Izgleda odlično i otišli biste u prodavnicu i iznenada biste to videli na rafu i božanstveno je.
Parece ótimo, você iria a uma delicatessen e, de repente, viria aquilo na estante, e é incrível.
U toku godinu dana, kongres je finansirao ogroman budžet za razvoj naoružanja, i otišli smo sa 1200 nuklearnog oružja na 20 000.
Em uma ano, o Congresso financiou aumentos em armamentos, e nós fomos de 1.200 armas nucleares para 20.000.
Posle nekoliko meseci, Ros, Kalum i ja smo seli u kola i otišli na put.
Meses depois, Ross, Callum e eu nos amontoamos no carro e pegamos a estrada.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
Até que eles se formaram e deixaram o campus -- felizes por se livrarem dos corvos, imagino -- Voltaram algum tempo depois e descobriram que as aves ainda lembravam deles.
Došla je u Kaliforniju, Los Anđeles da me poseti i otišli smo u Malibu, za koji je mislila da je razočaravajući.
Ela veio à Califórnia, a Los Angeles, para me visitar, e nós fomos até Malibu, que a deixou muito desapontada.
Povećali smo zgradu tri puta prema kineskim proporcijama, i otišli u Kinu.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
I ljudi su došli i uzeli kuturalno rezonantnu sliku falafela, pojeli i znate, razgovarali i otišli.
E as pessoas vinham e e pegavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, os comiam e, vocês sabem, conversavam e saiam.
1.3525650501251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É mesmo! Pegaram um táxi e seguiram pela alameda. 